Bilan orthophonique de l'adulte en neurologie : le conduire et rédiger le compte rendu
Pratique Clinique

Bilan orthophonique de l'adulte en neurologie : le conduire et rédiger le compte rendu

Équipe OrthoVox17 novembre 202613 min de lecture
Partager

Un mardi, un monsieur de 68 ans, aphasique depuis un AVC survenu il y a huit mois, accompagné de son épouse. Le jeudi, une dame suivie pour une maladie de Parkinson, que son neurologue adresse pour des troubles de la parole et de la déglutition. Deux situations cliniques très différentes, et la même question au moment d'écrire : que doit contenir le compte rendu ?

La réponse courte

La nomenclature (NGAP) prévoit un acte de bilan dont le libellé vise la neurologie : le bilan des troubles d'origine neurologique, coté AMO 39,99.

Le contenu du compte rendu est fixé par trois textes :

  • le code de la santé publique : le bilan comprend le diagnostic orthophonique, les objectifs et le plan de soins ;
  • la NGAP : le compte rendu indique le diagnostic orthophonique et, si des séances doivent être dispensées, les objectifs, le nombre et la nature des séances ;
  • la convention nationale des orthophonistes : son annexe 7 fixe un plan rédactionnel en cinq points pour le bilan initial.

La conduite du bilan, elle, relève de votre démarche clinique. Trois documents publiés sur le site de la HAS donnent des repères utiles : ils sont résumés plus bas, pathologie par pathologie.

Ce que disent les textes : le bilan et les séances

Le code de la santé publique consacre un domaine aux pathologies neurologiques. L'article R4341-3 y range trois familles d'actes :

  • la rééducation des dysarthries et des dysphagies ;
  • la rééducation des fonctions du langage oral ou écrit liées à des lésions cérébrales localisées (aphasie, alexie, agnosie, agraphie, acalculie) ;
  • le maintien et l'adaptation des fonctions de communication dans les lésions dégénératives du vieillissement cérébral.

Côté NGAP, voici le bilan et les deux actes de rééducation individuelle dont le libellé vise ces pathologies. Les montants sont ceux de l'affiche tarifaire de la FNO (régime général, tarifs au 23 février 2026), donnés à titre indicatif.

ActeCotationTarif
Bilan des troubles d'origine neurologiqueAMO 39,99103,97 €
Le même bilan, en renouvellementAMO 27,9972,77 €
Séance individuelle, pathologies neurologiquesAMO 15,740,82 €
Séance individuelle, pathologies neuro-dégénérativesAMO 15,640,56 €

Les deux actes de rééducation portent le même libellé : « rééducation et/ou maintien et/ou adaptation des fonctions de communication, du langage, des troubles cognitivo-linguistiques et des fonctions oro-myo-faciales ». Seule la fin change : « pathologies neurologiques » pour l'AMO 15,7, « pathologies neuro-dégénératives » pour l'AMO 15,6.

La NGAP ne dresse pas la liste des pathologies de chaque catégorie. La convention nationale donne un repère : son article 12 bis parle de « pathologies neurodégénératives ou neurologiques d'origine vasculaire, tumorale ou post traumatique » à propos de ces deux actes.

Trois règles encadrent ces séances individuelles :

  • La durée. La séance dure « de l'ordre de 45 minutes », sans pouvoir être inférieure à 30 minutes, sauf mention particulière.
  • Les séries. La première série compte 50 séances. Elle est renouvelable par séries de 50 séances au maximum, et ce renouvellement s'accompagne d'une note d'évolution au médecin prescripteur.
  • Le renouvellement. Si la rééducation doit se poursuivre après les 100 premières séances, vous demandez au prescripteur la prescription d'un bilan de renouvellement. Sa cotation est minorée de 30 %.

Le détail des cotations figure dans notre guide de la cotation NGAP en orthophonie.

Conduire le bilan : trois documents pour se repérer

La convention le rappelle dans son annexe 7 : l'orthophoniste reste seule responsable des techniques d'investigation utilisées pour le bilan, en prenant en compte les recommandations publiées par la HAS. Trois documents aident à ne rien oublier. Ils n'ont pas le même statut, et aucun ne remplace votre jugement clinique.

Aphasie à distance de l'AVC : intensité, aidant, compensation

La recommandation de bonne pratique de la HAS de juin 2022 porte sur la phase chronique de l'AVC, définie comme la période au-delà des six mois. Elle ne traite pas des premiers mois. À cette phase, elle recommande la rééducation des troubles du langage et de la communication, « préférentiellement à forte intensité, à forte dose et sur une longue durée » (grade A).

Trois pistes pour le bilan, qui sont notre lecture et non le texte de la HAS :

  • La fréquence proposée peut s'appuyer sur la recommandation, quand la patiente ou le patient peut tenir un rythme soutenu.
  • L'aidant a sa place dans le bilan. L'information, l'éducation thérapeutique et l'entraînement de l'aidant ou du partenaire de communication aux stratégies de communication sont recommandés (grade A). Observer comment le couple communique aide à fixer les objectifs.
  • Les aides à la communication méritent d'être évoquées. L'utilisation d'aides technologiques pour compenser les troubles de la communication est recommandée (grade B).

Pour la dysarthrie, le texte est plus réservé : selon la HAS, l'état actuel des connaissances ne permet pas de recommander sa rééducation à la phase chronique de l'AVC.

Maladie de Parkinson : parole, déglutition, écriture

Le guide du parcours de soins de la HAS (septembre 2016) décrit le rôle de l'orthophoniste : la prise en charge de la dysarthrie, des troubles de la déglutition et de l'écriture. Pour la parole, il liste ce qu'il faut évaluer : la qualité vocale, l'intensité et les modulations de hauteur, l'articulation, le rythme, la fluence et l'adéquation du souffle phonatoire.

Deux passages du guide, écrits pour l'ensemble des professionnels du parcours, éclairent le bilan :

  • La déglutition. Selon le guide, les troubles de la déglutition sont fréquents, probablement précoces et le plus souvent non identifiés par les patients. Ils sont donc « à rechercher systématiquement ». Les fausses routes sont parfois silencieuses. Parmi les conduites à tenir figure l'adressage à l'orthophoniste « pour bilan complet et mise en place des stratégies et compensations ». Les signes de sévérité qu'il cite sont utiles à l'anamnèse : complications respiratoires, perte de poids, déshydratation, peur de manger.
  • La ligne de base. Le guide indique qu'une évaluation précoce par l'orthophoniste doit être prescrite, avec l'accord de la personne, en amont de nouveaux symptômes. Elle sert de ligne de base au fil de l'évolution.

Le guide ajoute que l'orthophoniste peut évaluer et prendre en charge les troubles cognitifs, et qu'elle a un rôle dans l'éducation thérapeutique de la personne et de son entourage.

Aphasie primaire progressive : ce que regarde le centre de référence

Le troisième document est la synthèse, destinée au médecin traitant, du protocole national de diagnostic et de soins (PNDS) de décembre 2021. Elle a été rédigée par le centre de référence Démences rares ou précoces. La HAS la met en ligne, mais ne l'a ni élaborée ni validée.

Elle décrit l'aphasie primaire progressive comme un groupe de syndromes neurodégénératifs qui touchent le langage de façon sélective ou largement prédominante. Elle distingue trois variantes principales : non fluente/agrammatique, sémantique et logopénique.

Pour les différencier, elle cite des « tests simples », qui doivent comporter :

  1. l'analyse du discours spontané et la description d'une image ;
  2. la répétition de mots et de phrases ;
  3. la dénomination d'images ou d'objets ;
  4. la compréhension de mots isolés, par désignation, et la définition de mots.

Ce n'est pas un protocole de bilan orthophonique, mais ces quatre axes disent ce que le neurologue attend de lire.

Aucun traitement médicamenteux n'est validé dans cette maladie : la prise en charge s'appuie principalement sur les séances d'orthophonie. La synthèse prévoit aussi des bilans évolutifs, orthophonique et neuropsychologique, idéalement réalisés en centre de référence ou de compétence. Ils guident la rééducation en ville et aident à estimer la vitesse d'évolution. Leur rythme : une fois par an pendant environ trois ans, ou jusqu'à ce que la situation de bilan devienne trop difficile pour la personne.

Ce que le compte rendu doit contenir

Trois textes se complètent.

Le code de la santé publique (article R4341-2). Le bilan comprend le diagnostic orthophonique, les objectifs et le plan de soins. Son compte rendu est communiqué au médecin prescripteur, avec toute information et tout avis susceptibles de lui être utiles : pour le diagnostic médical, pour l'aspect technique de la rééducation, pour l'adaptation du traitement.

La NGAP. Le compte rendu indique le diagnostic orthophonique. Si des séances doivent être dispensées, il comprend les objectifs, le nombre et la nature des séances, que vous déterminez. Pour un bilan d'investigation, il est accompagné de vos propositions. À la fin du traitement, une note d'évolution est adressée au prescripteur.

La convention nationale (annexe 7). Le compte rendu « doit comporter les différents points figurant dans le plan rédactionnel ». Pour un bilan initial :

RubriqueContenu prévu par l'annexe 7
I. Objet du bilandonnées administratives ; plaintes du patient et/ou de son entourage
II. Anamnèsenotamment le cursus scolaire et/ou professionnel ; éventuellement les antécédents, les autres traitements et prises en charge en cours
III. Bilandomaines explorés ; synthèse des explorations, des tests et épreuves utilisés, suivie des résultats
IV. Diagnostic orthophoniqueavec correspondance du libellé de la NGAP
V. Projet thérapeutiqueobjectifs de la rééducation ; plan de soins proposé ou envisagé ; examens complémentaires proposés

L'annexe précise que l'anamnèse est renseignée « dans les limites du libre arbitre de l'orthophoniste ». Elle ajoute que le compte rendu fait référence à l'appellation des épreuves utilisées. Pour le bilan de renouvellement, elle prévoit un plan distinct en quatre points : évolution, bilan orthophonique, diagnostic orthophonique, suites thérapeutiques.

En neurologie, quelques conseils de rédaction s'ajoutent à ce cadre. Ce sont des suggestions, pas des obligations :

  • Datez et situez. Date de l'événement ou du diagnostic médical, tels qu'ils vous ont été transmis, et conditions de passation (fatigue, appareillage auditif, lunettes).
  • Décrivez par domaine. Langage oral, langage écrit, parole, déglutition, communication au quotidien : dites ce qui est préservé et ce qui est atteint.
  • Nommez les épreuves sans en recopier le contenu. Le nom, le domaine exploré, le résultat et son interprétation suffisent.
  • Reliez les objectifs à la vie quotidienne. Téléphoner, suivre une conversation à table, prendre ses médicaments sans fausse route.

Écrire le projet quand la maladie évolue

La NGAP ne parle pas seulement de « rééducation » pour ces actes. Elle écrit « rééducation et/ou maintien et/ou adaptation ». Le code de la santé publique emploie aussi « maintien » et « adaptation », à propos des lésions dégénératives du vieillissement cérébral.

Le libellé de l'acte permet donc un projet thérapeutique qui vise le maintien d'une fonction ou son adaptation, et pas seulement une récupération. Le guide Parkinson de la HAS va dans ce sens. Il indique que les objectifs varient selon la sévérité des troubles et l'évolution de la maladie. Il cite aussi le maintien de la communication par des stratégies adaptées et des outils de communication alternative, en collaboration avec l'entourage.

Un conseil : écrivez l'objectif tel qu'il est. « Maintenir une parole intelligible au téléphone » est un objectif clair pour le prescripteur comme pour la famille.

Domicile et sortie d'hospitalisation

La convention nationale prévoit notamment deux dispositifs à connaître dans ces prises en charge.

L'indemnité forfaitaire de déplacement neurologique (IFN), de 4 €, s'applique uniquement aux actes AMO 15,6 et AMO 15,7 : elle concerne donc les séances, pas le bilan. Elle n'est pas cumulable avec l'indemnité forfaitaire de déplacement (IFD). L'affiche de la FNO rappelle que la prescription doit préciser « à domicile » pour que les frais de déplacement soient pris en charge.

Le forfait post-hospitalisation (FPH), de 100 €, vise à favoriser le retour à domicile pendant la phase aiguë et subaiguë, jusqu'à 6 mois. Selon l'article 11 de la convention, il concerne les patients sortant d'une hospitalisation et nécessitant une intervention orthophonique « liée à un accident vasculaire cérébral (AVC) ou à une pathologie cancéreuse ou à une maladie neurologique grave entrainant une dysphagie sévère et/ou troubles de la voix ». [À VÉRIFIER — la rédaction de l'article 11 ne dit pas clairement si la condition « dysphagie sévère et/ou troubles de la voix » vaut aussi pour l'AVC ; le texte consolidé est au conditionnel (« serait valorisé […] au 1er juillet 2019 ») : recouper les conditions actuelles de facturation auprès de l'Assurance maladie ou de la FNO]

Le forfait comprend, selon le même article :

  • une prise en charge rapide, dans un délai de 7 jours calendaires, initialement à domicile et pluri-hebdomadaire ;
  • la participation à l'éducation du patient et de son entourage ;
  • la coordination avec le médecin traitant et les autres professionnels, « attestée par la transmission du compte-rendu du bilan orthophonique » ;
  • la transmission d'un point d'étape sur la rééducation en cours, au moment de la facturation du forfait.

Il est facturable une fois par patient, 30 jours après la première prise en charge. Le compte rendu de bilan joue donc ici un rôle précis : c'est lui qui atteste la coordination.

Questions fréquentes

Quelle cotation pour un bilan d'aphasie ?

L'aphasie est un trouble d'origine neurologique. Dans la NGAP, le libellé correspondant est le bilan des troubles d'origine neurologique, AMO 39,99, soit 103,97 € selon l'affiche tarifaire de la FNO. En renouvellement, la cotation est minorée de 30 % : AMO 27,99, soit 72,77 €.

AMO 15,7 ou AMO 15,6 : quelle différence ?

Le libellé est le même. L'AMO 15,7 vise les patients atteints de pathologies neurologiques, l'AMO 15,6 ceux atteints de pathologies neuro-dégénératives. La durée de séance et les séries (50 séances, renouvelables par 50) sont identiques.

La rééducation de l'aphasie est-elle encore utile plus de six mois après l'AVC ?

Oui, selon la HAS. Sa recommandation de 2022 porte précisément sur cette phase chronique. Elle recommande la rééducation des troubles du langage et de la communication, de préférence à forte intensité, à forte dose et sur une longue durée (grade A).

Quand refaire un bilan dans une maladie neurodégénérative ?

La NGAP prévoit un bilan de renouvellement si la rééducation doit se poursuivre après les 100 premières séances. Pour l'aphasie primaire progressive, la synthèse du PNDS décrit en plus des bilans évolutifs annuels, idéalement réalisés en centre de référence ou de compétence.

Le compte rendu doit-il suivre un plan imposé ?

Oui, pour l'orthophoniste conventionnée. Ni l'article R4341-2 ni la NGAP ne fixent de plan, mais l'annexe 7 de la convention nationale en prévoit un : objet du bilan, anamnèse, bilan, diagnostic orthophonique, projet thérapeutique. Le plan du bilan de renouvellement est distinct.

Sources


OrthoVox est un logiciel Windows d'aide à la rédaction du bilan orthophonique : le contenu de vos bilans est chiffré sur votre poste avant tout envoi et hébergé en HDS en France, et l'IA (Mistral, Paris) ne reçoit qu'un texte pseudonymisé. BETA gratuite, sans carte bancaire.

Prêt·e à récupérer du temps sur vos bilans ?

BETA gratuite, sans carte bancaire. La passation et le diagnostic restent entre vos mains — OrthoVox accélère uniquement la rédaction.

Télécharger pour Windows

Vous lisez depuis un mobile ? Recevez le lien d’installation par email, pour le retrouver devant votre PC.

Le lien d'installation + nos actualités produit. Désabonnement en un clic.